תרגם/י את הטקסט הבא מ-{{source_language}} ל-{{target_language}}:
{{text}}
הנחיות:
1. שמור/י על הטון והסגנון המקוריים: {{tone}} (רשמי/עסקי/ידידותי/אקדמי)
2. התאם/י ביטויים ומטאפורות לתרבות היעד - אל תתרגם/י מילולית
3. שמור/י על מונחים מקצועיים בתחום {{domain}} - אם אין תרגום מקובל, השאר/י באנגלית עם הסבר בסוגריים
4. התאם/י פורמט תאריכים, מטבע ומספרים למוסכמות שפת היעד
5. ציין/י בהערה אם יש משפטים שהתרגום שלהם אינו חד-משמעי
איך משתמשים בפרומפט הזה?
מלאו את 5 שדות למילוי בפאנל שליד הפרומפט, התצוגה מתעדכנת תוך כדי הקלדה.
רוצים גרסה חדה יותר? לחצו על "מלאו ושדרגו בפירוט", Peroot מרחיבה את הפרומפט עם הקשר, מבנה מקצועי ודירוג איכות, מותאם למודל היעד שלכם.
או העתיקו את הפרומפט כמו שהוא (כפתור ההעתקה בראש הכרטיס) והדביקו ב-ChatGPT, Claude או Gemini.